しるべすてろぅ〜ん
「汁辺捨郎」→「シルベスタ・スタローン」
昔、ある芸人*1のネタにあった当て字。まんま読めば「しるべすてろう」だけど、雰囲気が実によく出来てると思いませんか？カタカナが無ければきっとこの表記だったのでは？というぐらい。何となく思い出したので何となくやってみましょう。
「馬似都電煮郎」→「ロバート・デ・ニーロ」
「鳳辺婦晩」→「オードリー・ヘップバーン」
「俺成度刑事不利雄」→「レオナルド・ディカプリオ」
「情荷肥満」→「ジョニー・デップ」
「毎蹴邪悪損」→「マイケル・ジャクソン」
どうでしょうか。ちょいちょいわかりづらいですが、考えればわかると思うので。どうしてもわからない時はコメントでください。個人的にはマイケル・ジャクソンがお気に入りです。まとまりがある気がしませんか？ま、いいか。これはいい感じにクダラナイのでまたやるかもです。
